— 今日の英語ワンポイントレッスン by ベリタス (VERITAS) —
【シンプル表現だけで英文E-mailは怖くない!】
キーフレーズ:
After reviewing your proposal, we’ve decided〜
貴社の提案を検討した結果、〜になりました
例文:
“After reviewing your proposal, we’ve decided to postpone making any decision.”
「貴社の提案を検討した結果、決定を延期することにしました。」
解説:
相手から送られたproposalやoffer、idea、planなど、様々なメールに返信するときに使える表現です。類似表現に、After looking over〜、After further investigation of〜などがあります。また、決定事項を知らせるときに、〜することに決まった場合はdecide to〜を、〜しないことに決まった場合はdecide not to〜を用います。
VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
~ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム~