— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【英語でなんていう？ー噴火ー】
 
 

 
 
霧島連山・硫黄山が噴火しましたね。世界有数の火山国、日本ではよく目にするこのニュース。これを機に噴火するという単語について学びましょう。
 
 

キーフレーズ：
噴火する(動詞）→erupt
噴火（名詞）→eruption

 
 
例文：
“A volcano in Japan erupted on Thursday.”
「木曜日に日本の火山が噴火した。」
 
“The classroom erupted in laughter.”
「クラスにどっと笑いが起きました。」
 
“He erupted in (with) anger.”
「彼は怒りを爆発させた。」
 
 
 

解説：
eruptは「噴火する、噴出する」という意味です。e(=ex:外への意）+rupt(=rumpere:ラテン語で破れるの意）という言葉の成り立ちからみてわかるように、外に向かって飛び出していくイメージの言葉ですね。erupt into applause「拍手が起こる」、erupt into tears「わっと泣き出す」などという表現もあり、火山の噴火以外でも、感情を爆発させる時によく使う、この表現は覚えておくと便利です。
 
 

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
～ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム～