— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【economicとeconomicalの違い】
 
 

 
 
Economy（経済）とう名詞には２つの形容詞、economicとeconomical がありますが、違いがわかりますか？
 
 

例文：
”In Japan, the pace of economic growth is picking up.
「日本では経済成長のペースが上がっている。」
 
“This car is very economical on gas.”
「この車はとても燃費がいい（経済的だ）。」

解説：
“economic”は、主に、ある場所の経済（お金や貿易）や誰か人や人のグループの家計や財政と関係のあることを説明するのに使われ、「経済の」「財政の」という意味です。
一方、”economical”は、「お金や時間などを無駄にしないように使う」というのが大前提の意味で、「倹約する」「つつましい」という意味で使われます。確かにお金に関する点は共通していますが、意味は大きく違いますので、使い分けには注意しましょう。
 
 

VERITAS English / ベリタスイングリッシュ
～ハーバードMBA教材で学ぶ 短期集中ビジネス英語プログラム～