— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【英語で何て言う？】ーオールマイティー

例文：
“He is good at all sports.”
「彼、スポーツに関してはオールマイティだよね。」

解説：
オールマイティは英語のalmightyから来ており、「あらゆることができる」という意味ですが、神の全能さを指す言葉です。
日本語でオールマイティというと、「何でもこなせる人」、「多才な人」という意味で使われていますので、be good at〜とする方がいいでしょう。それ以外にも、talented（才能ある）、versatile （多才多芸の）、 amazing （すばらしい）のような表現もしっくりきます。