— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【紅葉狩りを英語で言ってみよう】
 

皆さん、こんばんは！３連休はいかが過ごされましたか？
お天気が良かったので外に出て紅葉を楽しまれた方もいらっしゃると思います。
今日は日本ならではの表現「紅葉狩り」を英語で言ってみましょう。
 
”The leaves are turning red / yellow. Let’s go to see the autumn foliage/leaves.”
「葉っぱが赤く（黄色く）染まってきたね。紅葉狩りに行こうよ。」これ以外にもleaf peepingで紅葉狩りと言い表すこともできます。
 
”In Kyoto, autumn leaves are at their peak right now.”
「京都では、紅葉は今が見頃です。」
at their peakで見頃という意味になります。