— 今日の英語ワンポイントレッスン by VERITAS (ベリタス) —
【サービス残業って英語でなんていう？】

最近よく話題になる言葉「サービス残業」ですが、そのまま英語でservice overtimeと言っても通じません。
「サービス残業」=お給料の出ない残業のことなので、unpaid overtime、またはovertime without payと言えばいいでしょう。皆さんもせっかくの金曜日ですから残業なしで帰れるといいですね。

例文：
I worked overtime without pay yesterday.
「昨日サービス残業したよ。」